The security guard was in plain clothes, yet still kept an eye on everything.
O segurança estava à paisana, mas ainda assim ficava de olho em tudo.
She was in plain clothes, with a cross here.
Estava vestida à paisana, só com a cruz aqui.
His choice of plain clothes highlighted his focused and serious demeanor.
Sua escolha por roupas simples ressaltava seu comportamento focado e sério.
Sometimes even in plain clothes, trying to pull a fast one.
I spotted him easily in plain clothes while walking around the festival.
Eu o avistei facilmente com suas roupas comuns enquanto andava pelo festival.
The detective wore plain clothes to avoid drawing attention during the investigation.
O detetive usou roupas comuns para evitar chamar atenção durante a investigação.
The undercover agent dressed in plain clothes to not stand out in the crowd.
O agente disfarçado vestiu-se com roupas comuns para não se destacar na multidão.
Chair... table screen stage working light actors in plain clothes.
But our best intelligence comes from our plain clothes operatives.
Mas a melhor informação vem dos nossos operacionais à paisana.
During the summer, she often chose plain clothes over designer brands.
Durante o verão, ela frequentemente escolhia roupas simples em vez de marcas de grife.
They were surprised when an unmarked car pulled up, revealing plain clothes officers.
Eles ficaram surpresos quando um carro descaracterizado chegou, revelando agentes à paisana.
His flashily printed shirt stood out in the crowd of plain clothes.
A camisa dele, com estampas chamativas, destacava-se na multidão de roupas simples.
He dressed austerely, wearing only plain clothes without any adornments.
Ele se vestia de forma austera, usando apenas roupas simples e sem adornos.